已经按低利率购进的债券发生贬值,于是交易员就会开始先发制人地哄抬利率。

“人们非常担心这个月会发生货币供给喷涌,”德崇证券(Drexel Burnham Lambert)的一位高层副总裁说道,“你是在制造另一轮虚假货币增长的大爆发,这会点燃人们脱离现实的通胀预期。”一家经济顾问公司发出这样的警告。费城忠诚银行(Fidelity Bank)的首席经济专家抱怨道,如果放任不管,M-1的喷涌将“带来足以破坏美国经济稳定的大规模通货膨胀”。花旗银行高级行政人员说道:“我认为未来会出现利率的暂时性上升。美联储会惊异于近来的货币供给增长和经济的持续增长劲头。”

这些评论无疑是在对美联储指手画脚,包括其当下的所作所为以及该如何在未来几周内调整货币政策以满足债券市场要求。沃尔克及其他美联储官员一直在恳请这些市场专家再耐心一点儿,不要根据一两周内的货币供给变化就跳跃式地做出最终结论。不过从某种程度上讲,的确是美联储自身制造了这个麻烦,即这家中央银行曾经许诺华尔街,其货币政策会严格遵循M-1走势,其他因素则处于次要考虑地位。因此才会造成金融市场将全部精力都放在M-1上的事实,并将其看做是美联储行动的第一信号灯,而至于自己的解读和分析是否正确(通常都是错的)则并不重要。于是债券市场对M-1的反应过于神经质,而美联储则对债券市场的反应过于神经质。

对于好奇的局外人来说,了解这些“口水仗”的最便捷窗口就是《华尔街日报》上的“信贷市场”专栏文章。其会跟踪债券市场的交易状况,以绝对中立的态度报道交易员和银行经济专家每日的经济观点。大多数时候,这些专家会预测短期内的价格和利率变化,而这些只对交易员和投资人自身至关重要。他们会在数天内各自发表截然不同、彼此抵触的许多观点,但其预测方向永远都是围绕着自己世界里的最大可变因素,即他们认为美联储在未来几周或几月内将要做些什么。

如果能够充分理解这些信息,大多数美国人都会发现其实这些都毫无用处。但美联储的经济专家却十分依赖这种如火如荼的评论,就像演员在阅读公众对自己的评价;有时这些委员还会亲自发表他们对自己的看法。这样的对话对于整个美国来说会造成相当轰动的政治后果,但其却像是一个没有缺口的圆圈,华尔街金融专家与华盛顿政府金融专家间的对话使用的是一种几乎让大多数美国公众插不上话的专业语言。

“正如金融报刊在观察美联储一样,美联储也在观察金融报刊,其关注程度远超过普通人的想象,”美联储的一位经济研究员解释道,“我们对金融市场的分析研究实际上大部分都来自于新闻报刊。”

尽管金融报刊高度专业且令大多数公民感到遥不可及,但其却代表了公众可以对货币问题进行讨论的最后一个仅存的论坛。然而有关经济观点的对话过于排外,会限制其他与债券持有人抱有同样观点的人的参与。债券持有人认为,稳定、秩序和“坚挺的货币”应该永远都是美联储考虑的第一要素,即要为经济增长、充分就业、提高工资的实现做好准备工作。就这一点来说,财富持有人已经逐渐对保护者不抱幻想,经过15年的持续通货膨胀,债券市场上的喋喋不休已经呈现出一种恒久不变的腔调,即对美联储的怀疑和怨恨。

现在,美联储正试图做出补偿。整个国家已经被人们对通货膨胀的焦虑和不安折磨得精疲力竭,因此美国政府准备采取严厉措施有效遏制通货膨胀。新的政治环境在保守共和党选举胜利的强化下,允许美联储敢于去做在其他时候不敢去做的事。他们可以在利率上大做文章,给债券持有人以及持有适度比例金融财富却仍然不放心的美国公众-->>

章节列表 转码阅读中,不进行内容存储和复制