ncois Mitterrand)正在法国巴黎建立新政府,法国的经济政策毫无疑问地要受到美国经济发展方向的影响,毕竟当时的美国是带动世界经济运转的火车头。

“我告诉他美国经济正进入衰退,”所罗门说道,“而财政部在面对法国财政部长提出的同样问题时却说美国经济可能会迎来一次巨大的繁荣。我后来得知,密特朗在其召开的第一次内阁会议上宣布,法国政府将推行经济扩张政策,因为美国即将迎来经济的高速发展。有人提醒他我曾经说过美国正陷入经济紧缩,但密特朗说:‘我们要勇往直前,坚定施行经济扩张,因为美国财政部给了我们不容置疑的保证。’又有人警告他说,这是在赌博,但他却一意孤行地带领法国继续向前冲。果然,他们遭受了重创。”

美国体系存在一个尴尬的小秘密,那就是现代经济衰退并不一定是由神秘而自然的经济周期力量所引发,美国的联邦政府同样可以一手酿成经济衰退。自第二次世界大战以来所发生的七次经济衰退中,每一次紧缩之前都发生过同样的事,即美联储将利率推高到非正常水平的决定。如果这种非正常局面维持得足够长,那么美国经济就会不可避免地出现下滑。鉴于这种因果关系,安东尼?所罗门也就自然能理解美国经济即将会发生什么,即使美国财政部信誓旦旦地认为这不可能。

数月来,南希?蒂特斯一直在反复强调经济衰退迫在眉睫,委员查尔斯?帕蒂和埃米特?赖斯也深表认同。“没有人希望面对困境,”赖斯说道,“没有人喜欢看到人民会失去工作、GNP停止增长。但有时,鉴于经济发展,这些现象不可避免。”

当然,最关键的“经济发展”还是在美联储自身。从广义来讲,美联储委员会说自己没有其他选择,因为他们曾经承诺要抑制价格的通胀。但从细节来讲,并不是通货膨胀刹住了美国的经济过热,强制美国经济出现紧缩,造成这一切的原因正是美联储推出的高利率。

“当你身处这种境遇时也会用经济衰退作为代价去冒险,”沃尔克坦承,“时机永远都是一个问题。如果不去冒这个险,你就什么都做不了,最终还是会以经济衰退收场。”

这种细微的差别是美联储委员重要的避难所。是的,他们可以承认,是他们将美国经济作为赌注去冒险,并将美国经济推向悬崖。这与“他们蓄意引起经济衰退”的说法完全不同。但对于需要承受这种恶果的人们来说,似乎这样细微的差别并无太大不同。

理由很明显,美联储从来不曾宣称其对美国经济未来的期望。这些经济决策者或许会在私下里承认,其政策就是在将美国经济带入衰退(或者也可能会向法国大使坦承这一点),却从来没有在公开场合向美国人民说明未来会发生什么,他们口中只有那些拐弯抹角的暗语:美国即将迎来“必要的伤痛”和“重大的调整”。如果美国人能够清楚地理解这其中的联系,美联储恐怕也就难以为所欲为。要想完成这个任务,“保密”和“躲避”被看做是必要手段。32

其他政府部门也很欢迎这种雾里看花的形势。如果人们知道美国政府本身在制造经济衰退,那么总统和国会也会置身于尴尬境地,即要巧妙躲闪人民愤怒的质疑:政府为何会允许美联储这样做?如果华盛顿打算制造经济衰退,那么政府为何不向大家说清楚?为何不能用直白的语言告诉人们,好让大家可以采取措施自保?事实上,美联储的独立性就是那些由选举产生的人民代表规避重大事件责任的工具。如果事情变糟,政治家就会攻击美联储,美联储也会隐忍地接受自己作为公开替罪羔羊的角色,这也是解决问题的办法之一。

政府对此问题的沉默、警告提醒的缺失以及社会对此的热烈讨论,都先发制人地堵住质疑美联储行为是否-->>

章节列表 转码阅读中,不进行内容存储和复制