策就是世俗理性主义的核心,且致力于科学理论,但同时又是古代神秘神灵化的现代对等物,每位官员在履行古老的神父职能:货币的创造。尽管这家中央银行宣称会用理性手段和保护性符号来装点神殿,但隐秘、神秘和令人敬畏的权威对于普通凡人来说既不可见,也不易懂。与神殿一样,美联储不会直接回答人们的问题,只会和人们对话。它颁布的法令是普通人所不能理解的神秘语言,但人们知道,它的声音却强劲且重要。

没有这种神秘性,我们将不可能理解作为一个政治机构的美联储所具有的独特性。货币的宗教特点是围绕在美联储周围的文化期许的关键因素,会帮助解释美联储在众多以民主性为代表的政府机构中的古怪存在,在一个鼓吹“人民即君主”的国家,美国人民却没有权力控制美联储。尽管社会改革家坚称民主义务已诉诸相对不重要的政府事务之中,但所有致力于让中央银行民主化的努力却一直是宣告失败,因为这个想法对于美联储来说过于可怕。

美联储的畸形得到了无知的美国民众的容忍,但从某种非理性的角度去看,这或许也是美国民众所期望的。改革家坚持不懈地质疑美联储利用各种说辞和复杂精细的保密条款来规避人民的民主质询,但或许真相是许多普通百姓就是喜欢这样。

少数情绪激动的美国人会认为美联储本身就是对上帝的亵渎,抨击美联储是一群篡夺上帝力量的凡人。希望重新用黄金代替纸币的“黄金甲虫”迫切希望终止人们对这种人为决策的货币幻想。强硬货币主义者倡导固定且持久不变的法则才会有效控制货币增长,并盼望能够以一种纯理性的方式完成他们的梦想。无论是黄金还是货币法则,总之货币再次变得永恒,即免受人类操纵。大多数美国人对此没有自己的选择,事实上他们也不能真正理解货币是如何被美联储操控的。大多数人还是选择接受自己所知道的事实,即货币操控是一个绝对隐秘的专业问题,是一种模糊的政府管理机能,并不比民主演说这样的大事更重要。美联储使用的那些令人一头雾水的经济语言让货币问题在普通民众面前变得更加遮遮掩掩,百姓只好接受其所拥有的强大的神秘性。

这很奇怪,但却是事实:在一个倡导民主的泱泱大国,在一个政治力量完全依赖于多数人意愿的民主国家,美国文化会如此压制人们对货币的了解。除了大规模的无知和集体性的遮掩以外,我们无从描述这种现象。与美联储提到的必须接受审查的俄罗斯报纸一样,货币的意义被隐藏起来:在一个庆祝自己拥有自由政治辩论的国家,货币的意义未经审查不得公之于众。每一个重要的文化机构都十分配合这种自我审查:大众媒体、教育体系、政客所在的人潮汹涌的社区,当然还有在美联储工作的工作人员。基于他们对待货币的态度,我们可以看出他们认为货币问题并不适合摆到桌面上来讨论。美联储在普通民众眼里难以理解,而至于货币就留给那些经济专家去讨论吧。

普遍的无知催生了政治的不平衡性,并且强化了一小部分懂得货币和关心货币的人的影响力。华尔街上40万金融专家以及他们所代表的财富持有者所组成的投资人“社区”每天都会讨论货币问题。他们热烈地评论着美联储的货币管理者,美联储也会仔细倾听他们的观点。这样的讨论本身算不上是保密行为,但只有那些最关心的人才能听懂他们在说些什么,而对于生活中与货币问题关系不大的普通人来说则好像鸡同鸭讲。

要想认清美联储,首先必须要知道货币不需要宗教信仰,也没有各种幻象,更不是不可逾越的技术性用语。货币就像是一个政治问题,其需要人们做一些深思熟虑的选择。货币和所有政治问题一样,是由容易犯错的人类来决定的,服从于政治行为的诸多变量――理解和专注、影响和错误。货币是竞争性-->>

章节列表 转码阅读中,不进行内容存储和复制