罗纳德?里根的“经济复苏计划”阐述得越详细,听起来就越令人信心大增。“这项计划将会重新启动美国经济,”他宣称,“会创造富有生产力的经济增长,从而为所有必须拥有工作的美国人创造就业机会。”
计划公布两周后,里根认为他已经看到这种乐观主义精神正蔓延整个美国大地。“美国人的心中正燃烧着火焰,”这位总统在一次电视采访中这样对沃尔特?克朗凯特(Walter Cronkite)说道,“人们有信心一切正朝着正确方向迈进。可不久前的民意调查还显示,那时人们并不认为美国经济会越来越好。”
里根认为,之所以会有这样的变化是因为他的经济计划给了人们对未来的新的确定感。“我们的计划提供了一种沿正确方向前进的稳定性,”这位总统解释道,“有人会说:‘我知道接下来几年会发生什么……’也有人会说:‘我对这样做充满信心,因为已经有人告诉我接下来会发生什么……’”1
美联储主席当然不能独立递交自己的国会咨文,但他曾多次在公开演讲中提到自己对美国未来的估计和判断,听上去与新总统的构想大相径庭。在整个秋季竞选过程中,也就是美联储推高利率而吉米?卡特表示反对期间,沃尔克一直表现得相当低调。直到进入11月,里根取得绝对胜利,这位美联储主席随即展开一系列极富思想性的公开演讲。但与新总统充满魅力的乐观主义相比,他的演讲中则弥漫着阴郁和怀疑。罗纳德?里根声称其有信心恢复美国经济的活力和繁荣,而保罗?沃尔克谈论更多的却是伤痛。
“我们不要自我陶醉,以为这是一套能迅速起效且毫无痛感的解决办法。”沃尔克在一次宴会上这样对纽约城的听众说道。
“我们将不可避免地面对存在于货币的限制和经济能力增长之间的冲突和碰撞。”他曾在密尔沃基大学聚会上发出这样的警告。
“如果只是依靠货币政策,”沃尔克阴沉地质问道,“那么到底能坚持多久?会产生哪些不必要的成本?会造成金融市场上的哪些压力和生产损失?是失业率上升,还是经济延缓增长?我个人认为有大量证据表明这种代价相当多……”2
沃尔克的不祥言论及其在罗纳德?里根竞选成功后数月里多次强调的隐晦警告并没有得到新闻媒体、报纸和电视的关注。包括华盛顿报业在内的所有美国媒体当时正沉浸在新总统带来的过度兴奋和刺激感当中,他们此时感兴趣的是这位总统大胆的保守改革计划。
新闻媒体很少会留意到美联储委员曾经说过什么。美联储是美国体系里的中央政治机构,在改变美国人民生活和命运的生杀大权方面较其他政府部门更直接且更强大,但新闻媒体对美联储的关注却过少且过于恭敬,就好像美联储的决定只会让经济学家和华尔街专业人士产生兴趣一样。报纸金融版面上绝大多数有关货币政策的“故事”都是用专业的经济术语写给金融专家看的,对于普通读者来说如同天书。最重要的是,媒体将这家中央银行看做是慈善性质的非政治机构,从某种程度上与华盛顿内部各利益群体间的常规争斗毫不沾边,对政坛上谁赢谁输丝毫不感兴趣。如果单纯以不加批判的新闻报道角度去判断这家中央银行的话,那么美联储似乎是唯一一个从来没有犯过错的政府机构。记者和编辑一向自诩是对美国政府抱有最大怀疑的观察员,可就连他们也不得不承认美联储自身拥有高度的自我监督能力,他们对这个创造货币的机构周围的-->>
