从某种程度上讲,铁矿工人失去工作的首要原因是政府提高了汽车购买价格。当工人发现自己再也无力承受车价时,他们就会失去工作。许多矿工无需那些高深复杂的经济学分析就会凭直觉领悟到正在发生的一切,对他们有利的优势已经从“生产”倾斜至“金融”,从劳动力倾斜至资本,这一点在他们自己的切身生活中就暴露无遗。
明尼苏达州被解雇的矿工罗伯特?威廉姆斯(Robert Williams)证明道:
“我被现在所发生的一切吓得要命。如果我贷款买东西,那么一旦失业又该如何偿还贷款?我一直生活在对未来的恐惧之中。我拼命攒钱,幸运的是我手上还有一张1万美元的国库券。我是应该买辆新车还是二手车?如果我的1万美元在‘货币市场’上的利率是18%,那么一年就会增加2400美元。这样一来买辆新车就太傻了,我还不如把钱交给银行存着。还是手上有点钱比较好,哪怕是小钱也能有大用,谁知道什么时候会用上。”4
个人的恐惧感也是这个过程中必不可少的产物。失业率在上升。房屋建筑数量已下滑至15年来的最低点。越来越恐惧的人们开始担心自己未来的收入,他们越来越不愿意借贷和购买。这种不安会使他们作为联合契约协议人的角色对工资的要求越来越少,从而直接刹住不断上涨的劳动力工资和价格。
“我从5月份就开始失业。”位于罗德岛普罗维登斯的沃士本电缆(Washburn Wire)的55岁钢铁工人亚瑟?埃斯特里拉说道,“我的保险金微乎其微,可又恰逢此时失业,我能拿到的保险金只有130美元,后来涨到143美元,可我必须还要偿还的贷款是166.42美元。我无法支付燃油账单,事实上,上一周我的家里就已经没有食物。可我还不得不还清166美元的贷款。你可以告诉我,该如何用143美元还贷吗?我的生活举步维艰。我不停地向工厂投简历,可每次投完后我都会发现他们正在解雇员工。到处都找不到工作,经济状况糟糕到了极点。”
亚瑟?埃斯特里拉(Arthur Estrella)在沃士本电缆的同事詹姆斯?麦卡弗蒂(James McCafferty)也遭到自己曾效力30年的工厂的解雇,但他的情况可以说相当幸运。“我运气不错,”他说道,“通过朋友介绍,我到一家证券公司当保安。但薪水只是我从前收入的一半。”5
和其他州一样,罗德岛也正经历日益严重的破产风潮。1979年,罗德岛上有22.6万美国家庭破产,1980年这个数字一跃上升至36万。到了1981年,罗德岛的个人破产总数达到51.9万,企业破产数量从2.95万家上升至6.6万家。破产就是信贷的强制清算,是债务人再也无力承受还贷义务和债权人被迫承认债务消失的合法声明。
来自亚利桑那州图森的破产法律师洛厄尔?罗斯柴尔德(Lowell Rothschild)这样描述破产所产生的“多米诺效应”:
“如果利率维持在高水平,人们就不会购买房屋,那么房屋建筑商也就不会建造房屋。如果他们不建造房屋,建筑材料订购商也就会失去目标。订购商没有目标,木匠、石匠和水管工也就没有事情可做,因而也就无力偿还他们各自的消费贷款,这就是多米诺效应。你不必是一个经济学家。这是一个十分简单的过程。就是没有工作。”
在华盛顿的克拉克斯顿,65岁的德沃德?德切恩(Durward DeChenne)正打算退休,但偏在此时恰逢利率居高不下,他的航海用品商店的顾客骤减,-->>
